Dear Students

Hello everyone. Well. Bizan is shrouded in mist as I put my pen to the paper for this month's newsletter. Let's hope for a real rainy season.We are in need of water.

皆様、こんにちは。眉山が霧で覆われた幻想的な姿を眺めながら、今月のニュースレターを書いています。水不足にならないよう、本格的な梅雨の到来を願います。

Kid's Eiken

Our Kid's Eiken will be on June 23(SAT).
The next kid's Eiken will be offered in October.

今回の児童英検は、6月23日開催です。次回は10月に予定しております。

Kid's Reports

We'll be changing the kid's reports from this spring. They will biannual; instead of three times per year. We are also going to change the contents so we can provide and receive more feedback from the parents.

年に3回お届けしていましたキッズレポートが年2回に変更になりました。より多くのお子様の情報をお届けし、また保護者の皆様からご意見を頂けるよう、キッズレポートのスタイル変更を検討しております。

Homepage

We try to keep our website and information up-to-date. Please check our website and use e-mail if you need to contact us.

ウェブサイトでも情報をご覧いただけます。また、E-mailでの受付も随時行っております。ぜひ一度ご覧になって下さい。

Emergency Contact

In case of emergency, please contact the school during office hours. Outside office hours, please contact the given cell-phone number. Thank you.

緊急のお電話はオフィススタッフがおります12時～17時30分の間にお願い申し上げます。